Translation for "serious work" to german

Serious work

• ernsthafte arbeit

Translation examples

ernsthafte arbeit

This was serious work, not play-acting.
Das hier war ernsthafte Arbeit, keine Schauspielerei.

Serious work is what I'm saying, luv.
»Ich rede hier von ernsthafter Arbeit, Liebes.«

They were serious people who did serious work.
Es waren ernsthafte Leute, die ernsthafte Arbeit erledigten.

There were serious people here, doing serious work;
Hier waren ernsthafte Leute, die ernsthafte Arbeit machten;

This afternoon, or what was left of it, should be spent in serious work.
Den Nachmittag, oder was davon übrig war, wollte sie mit ernsthafter Arbeit verbringen.

Do you have any idea how closely we watch the serious work that they do?
Haben Sie eine Ahnung, wie genau wir die ernsthafte Arbeit verfolgen, die dort getan wird?

Maybe they shouldn’t assign Nursery duty to the people who had serious work to do!
Vielleicht sollte man Leute, die ernsthafte Arbeit zu tun hatten, nicht in die Kinderstation schicken!

We interrupted your development on every cultural level, but in particular we checked all serious work on paranormal phenomena.
Wir unterbrachen eure Entwicklung auf allen kulturellen Gebieten, besonders aber verhinderten wir jede ernsthafte Arbeit auf dem Gebiet der übernatürlichen Erscheinungen.

Soulavier bowed to the dancers, smiling apologetically as if to say, “Alas, I cannot dance, I am at serious work.”
Soulavier verbeugte sich vor den Tänzern und lächelte entschuldigend, als wollte er sagen: »Ich kann leider gerade nicht tanzen, ich bin mit ernsthafter Arbeit beschäftigt.«

This isn’t some party game, it’s serious work, and I’d rather stick a gun to my head than listen to any more of your bullshit suggestions.”
Hier geht's nicht um Partyspielchen, sondern um ernsthafte Arbeit. Ich halte mir eher eine Pistole an die Schläfe, als mir noch einen deiner saublöden Vorschläge anzuhören.«