Translation for "sergeant majors" to german

Sergeant majors

• feldwebel

Translation examples

feldwebel

Could this be possible, Sergeant Major?
»Ist das möglich, Feldwebel?«

At midday. Sergeant-Major Kontsev and the others.
Um die Mittagsstunde. Den Feldwebel Konzew und die anderen.

Polite always, but a voice like a sergeant-major.
Höflich, aber mit einer Stimme wie ein Feldwebel.

‘That's what sergeant-majors are for, Colonel.’
»Dafür sind Feldwebel da, Herr Oberst.«

The sergeant-major looks after us like a mother.
Der Feldwebel betreut uns wie eine Mutter.

He called for Kontsev, his oldest sergeant-major.
Er rief Konzew, seinen ältesten Feldwebel.

The sergeant-major wiped his forehead. "I can't,"
Der Feldwebel wischte sich die Stirn. »Ich kann nicht«, murmelte er.

At the head of the column trots the fat sergeant-major.
An der Spitze der Kolonne trabt der dicke Feldwebel.

"Where are we to put him?" inquired Sergeant-Major Repa.
»Wo stecken wir ihn hin?« fragte Feldwebel Řepa.

It is queer that almost all of the regular sergeant-majors are fat.
Komisch, daß fast alle etatsmäßigen Feldwebel dick sind.