Translation for "serbian" to german

Serbian

adjective

• serbisch

Translation examples

serbisch adjective

The love of a Serbian gangster.
Banditenliebe auf Serbisch.

‘Serbian word, Serbian feet, are you trying to make something of it?’ ‘Yes.
»Serbisches Wort, serbische Füße, ist es das, was Sie denken?«, fragte der Commandant. »Ja.

“Because I’m a Serbian officer.
Weil ich ein serbischer Offizier bin.

It means Gypsy, in Serbian.
Das ist das serbische Wort für Zigeuner.

They talked a bit in Serbian.
Sie unterhielten sich noch kurz auf Serbisch.

Working at the Serbian embassy.
Sie hat an der serbischen Botschaft gearbeitet.

Karic muttered something in Serbian.
Karic murmelte etwas auf Serbisch.

Neboyša said something in Serbian.
Nebojša sagte etwas auf Serbisch.

The Serbian connection had to be pursued, too.
Auch die serbische Spur musste verfolgt werden.

Then he said something in Serbian and sighed.
dann sagte er etwas auf Serbisch und seufzte.

serbe noun

The Serbian drew a deep sigh of relief.
Der Serbe seufzte erleichtert.

The Serbian did the same thing and understood.
Der Serbe tat es ihr gleich und begriff.

An old man, a German, said the Serbian.
Einen älteren deutschen Herrn nannte ihn der Serbe.

In syrupy English the Serbian said, “No, is good.
»Nein, ist gut«, radebrechte der Serbe auf Englisch.

“That’s the Serbian point of view,” I objected, interrupting him.
»So sehen es jedenfalls die Serben«, unterbrach ich ihn.

“Do you see that?” he asked Karic. The Serbian gasped.
»Sehen Sie das?«, fragte er Karic. Der Serbe erschrak.

Serbian, he said, but my girlfriend’s from Buenos Aires.
Serbe, erwiderte er, aber meine Freundin ist aus Buenos Aires.

As the Serbian sipped it with evident approval, he began his story.
Unter genüsslichem Schlürfen begann der Serbe zu erzählen.

I want to fuck a Serbian gang that operates in Northeast Italy.
Ich will eine Bande von Serben ficken, die hier im Nordosten tätig ist.

It was one of her para 12 boys, a Serbian, who remembered the girl.
Einer ihrer Paragraph-12-Jungs hat sich an das Mädchen erinnert, ein Serbe.

serbin noun

Somebody said she’s Serbian.
Irgendwer hat gesagt, sie wäre Serbin.

She spoke good Italian but she was obviously Serbian.
Sie sprach gut Italienisch, aber es gab keinen Zweifel, sie war Serbin.

Sitting in the Jayda Lounge, Sophie again felt overwhelmed by this Serbian woman’s surety. Being with someone so convinced of the rightness of her actions was a little intoxicating, and she felt the buzz again.
Als sie ihr jetzt in der Jayda Lounge gegenübersaß, war sie wieder einmal überwältigt vom Selbstbewusstsein dieser Serbin. Es war ein wenig berauschend, mit jemandem zusammen zu sein, der von der Richtigkeit seines Handels so restlos überzeugt war, und allmählich spürte Sophie wieder diesen Kick.