Translation for "sequelae" to german

Sequelae

• folgen

Translation examples

folgen

"Theoretically, there shouldn't be any long-term sequelae." "Theoretically," I repeat.
»Theoretisch dürfte das keine langfristigen Folgen haben.« »Theoretisch«, wiederhole ich.

I typed poor Hit Over the Head with a Pipe Number 2 into the Toshiba and it climbed Decision Tree out to the limb called ‘Organic Mental Disorders Arising in the Senium and Presenium 290.13.’ This seemed too cold, given what I’d felt with her, and too damning, labeling her forever as ‘brain-damaged’ when in fact her organic sequelae were minimal and she was reacting normally to a terrible trauma.
Ich tippte den Namen von Nr. 2, die den Schlag auf den Kopf bekommen hatte, in den Toshiba, und der Computer kletterte den Entscheidungsbaum hinauf zu dem Ast mit der Bezeichnung »Organisch bedingte geistige Störungen des Seniums und Präseniums, 290.13«. Das erschien mir für sie zu kalt, zu kalt und zu negativ, es stempelte sie für immer als »hirngeschädigt« ab, während in Wirklichkeit die organischen Folgen minimal waren und sie ganz normal auf ein traumatisches Erlebnis reagierte.