Translation for "sequani" to german

Sequani

• sequan

Translation examples

sequan

Now it was the turn of the Sequani to complain.
Jetzt waren es die Sequaner, die sich beklagten.

At the moment the two Gauls were the consular provinces, due to unrest in the further province among the Allobroges, the Aedui and the Sequani.
Im Augenblick waren die beiden Teile Galliens konsularische Provinzen, was auf Unruhen zwischen den Allobrogern, den Haeduern und den Sequanern zurückzuführen war.

Over a year earlier the Aedui had complained bitterly to the Senate that the Sequani and the Arverni were making inroads into Aedui territory;
Vor mehr als einem Jahr hatten die Haeduer eine Beschwerde beim Senat darüber eingereicht, daß die Sequaner und Averner in haeduisches Gebiet eingefallen waren;

But the Suebi kept pouring across the great river in such numbers that Ariovistus was soon demanding two thirds of the Sequani lands.
Doch die Sueben strömten so unaufhaltsam und so zahlreich über den großen Fluß, daß Ariovistus schon sehr bald zwei Drittel des Sequaner-Landes verlangte.