Translation for "septuplets" to german

Septuplets

• siebenlinge

Translation examples

siebenlinge

The news was slow: a woman had had septuplets;
Die Nachrichtenlage war dürftig: Eine Frau hatte Siebenlinge zur Welt gebracht;

Second, by then tons of people were having fertility drugs and septuplets and my story wasn't really all that original anymore.
Zweitens nahmen zu der Zeit schon unzählige Frauen Fruchtbarkeitshormone und brachten Siebenlinge zur Welt, weshalb meine Geschichte so originell gar nicht mehr war.

With the addition of East Jerusalem, as well as areas to the south, north and west, roads were being built, machinery was burrowing into the underbelly to install telephone lines and sewage pipes, and the city seemed to be turning away from me – as embarrassed and perplexed as a barren woman who has overnight conceived septuplets, all of them impatient to leave her womb and go their separate ways.
Jetzt, wo die Altstadt und Gelände im Süden, Norden und Osten angeschlossen worden waren, Straßen ausgebaut und neu angelegt wurden, Telefonleitungen und Kanalisationsrohre in ihrem aufgewühlten Bauch versenkt wurden, ausgerechnet jetzt entfernte sich die Stadt von mir, verwirrt und beschämt wie eine bislang unfruchtbare Frau, die über Nacht schwanger geworden war und aus deren Leib nun Siebenlinge hinausdrängten und ihre Arme in alle Richtungen ausstreckten.