Translation for "septuagenarian" to german

Septuagenarian

• siebzigjähriger

Translation examples

siebzigjähriger

Some of my septuagenarian patients came, too.
Auch einige meiner mehr als siebzigjährigen Patienten waren gekommen.

They followed the attractive septuagenarian into a tiny sitting room that was dominated by an enormous piano.
Sie folgten der noch immer attraktiven Siebzigjährigen in ein winziges Wohnzimmer, in dem ein Flügel den meisten Platz einnahm.

I glance prettily toward the band onstage, where a skeletal septuagenarian is singing about love.
Ich werfe einen hübschen Blick zu der Band auf der Bühne, wo ein skelettdünner Siebzigjähriger von der Liebe singt.

Exit Ghost stars a septuagenarian who, impotent after prostatectomy, falls head over heels in love with a young woman.
Exit Ghost hat einen Siebzigjährigen zum Helden, der nach einer Prostata-Operation impotent ist und sich Hals über Kopf in eine junge Frau verliebt.

said one woman in broken English. She had the wizened face of a septuagenarian and sported a single, remarkably white tooth.
»Seeigel«, pries eine Frau mit dem faltigen Gesicht einer Siebzigjährigen und nur einem einzigen, dafür aber erstaunlich weißen Zahn ihre Ware an.

You go from undoubtedly stuffy younger age to a stodginess of septuagenarian sort without benefit of any intermediate period.
Bei euch kommt nach einer zweifellos faden und muffigen Jugend gleich die für Siebzigjährige typische Langeweile und Spießigkeit ohne den Vorzug einer dazwischenliegenden Periode.

These were the grotesque last resorts of a brilliant septuagenarian Machtmensch whose lust for power, as Bismarck himself admitted, had burnt up everything else inside him.
Das waren die grotesken, letzten Winkelzüge eines brillanten, siebzigjährigen »Machtmenschen«, dessen Machthunger, wie Bismarck selbst zugegeben hatte, alles andere in ihm verbrannt hatte.

He also possessed the glossily sleek appearance of a twenty-five-year-old—a far cry from the wiry septuagenarian of Guilder’s first acquaintance.
Zudem hatte er das glänzend geschmeidige Äußere eines Fünfundzwanzigjährigen – weit entfernt von dem drahtigen Siebzigjährigen, den Guilder damals kennengelernt hatte.

Near sunset, half an hour before the race found him with a group of doddering septuagenarians, smoking beneath a tremendous oak at the race’s beginning point.
Kurz vor Sonnenuntergang, eine halbe Stunde vor dem Rennen, fand man ihn in einer Gruppe tattriger Siebzigjähriger, die am Startpunkt des Rennens unter einer riesigen Eiche standen und rauchten.

the septuagenarian master gilder who spent hour upon hour talking to the binder’s apprentices downstairs and claimed that red ink applied to the forehead stopped aging;
Da gab es den siebzigjährigen Vergoldermeister, der sich stundenlang mit den Buchbinderlehrlingen im unteren Stockwerk unterhielt und behauptete, die Stirn mit roter Tinte zu bestreichen würde dem Altern Einhalt gebieten.