Translation for "septic tanks" to german

Septic tanks

• klärgruben

Translation examples

klärgruben

“It’s not a real septic tank.
Das ist gar keine richtige Klärgrube.

By this I mean drainage ditches and septic tanks.
Ich meine damit die Abwassergräben und Klärgruben.

‘No offence, but it smells like a septic tank in here.’
»Nichts für ungut, aber hier riecht es wie in einer Klärgrube.«

It only took Mulch a minute to reach the septic tank.
Mulch brauchte keine Minute bis zu der Klärgrube.

‘Useless tosser couldn’t investigate a septic tank for jobbies.’
»Dieser unfähige Wichser könnte doch nicht mal in einer Klärgrube nach Scheiße fahnden!«

“But all I really want to know is can you make it to the septic tank?”
»Aber was mich vor allem interessiert, ist, ob Sie es bis zum Deckel der Klärgrube schaffen.«

Nothing in there but sewage leaching out of people's septic tanks.”
Da ist nix drin außer dem Dreck, der irgendwo aus den Klärgruben sickert.

If he’s not underneath his car, he’s probably working on the septic tank.
Wenn er nicht unter seinem Auto liegt, arbeitet er wahrscheinlich an der Klärgrube.

You just have to heat-wrap the pipes to the small septic tank.
Man muss nur die zu der kleinen Klärgrube führenden Rohre gegen Kälte isolieren.

You could start by getting Sonny out to pump the septic tank.
Zunächst mal könntest du Sonny die Klärgrube auspumpen lassen.