Translation for "sephardic jew" to german

Sephardic jew

• sephardischer jude

Translation examples

sephardischer jude

Rather than be beholden to Treslove and the woman with the dog, had the young Sephardic Jew wished, likewise, to be left to his tormentors?
Statt Treslove und der Frau mit dem Hund dankbar zu sein, hatte sich der sephardische Jude aus ähnlichen Gründen gewünscht, dass man ihn seinen Peinigern überlassen hätte?

Bernice explained, for Diane’s benefit, the distinction between Ashkenazic and Sephardic Jews, between Hasidism and more conventional Orthodoxy, and between rugelach and a cinnamon twist.
Bernice erklärte Diane die Unterschiede zwischen aschkenasischen und sephardischen Juden, zwischen Chassidismus und weniger strengen Formen der Orthodoxie sowie zwischen Rugelach und Zimtschnecken.

Paulina liked his common side; the idea that this gentleman with the resonant family names came from a line of Sephardic Jews, and that beneath the silk shirts with embroidered initials was a devil-may-care tattoo acquired in a port during a binge.
Paulina mochte seine vulgäre Ader, der Gedanke gefiel ihr, daß dieser Mann von Welt mit den hochtönenden Namen von sephardischen Juden abstammte und daß unter seinen Seidenhemden mit eingesticktem Monogramm wie bei einem gewöhnlichen Kneipengänger eine Tätowierung prangte, die er sich im Hafen bei einem Besäufnis hatte antun lassen.

In the middle of the circle of schoolchildren was a youth of about fifteen in a black suit, lanky, rather pretty in a Spanish and Portuguese way, with blue-black sidelocks, fringes spilling from his shirt, a boy's fedora on his head - no, not a boy's fedora, for there was nothing boyish about him, but a small man's fedora. That's what he was - a small Sephardic Jew.
Mitten im Kreis der Schulkinder stand ein etwa fünfzehnjähriger, recht hübscher Junge, mit spanischen, portugiesischen Zügen und blauschwarzen Schläfenlocken, in schwarzem Anzug, Gebetsfransen lugten unterm Hemd hervor, auf dem Kopf ein Kinderfilzhut – nein, kein Kinderfilzhut, dieser Junge hatte nichts Kindliches an sich, der Filzhut eines kleinen Mannes, denn das war er –, ein kleiner sephardischer Jude.