Translation for "separated beds" to german

Separated beds

• getrennte betten

Translation examples

getrennte betten

Separate beds, separate lives.
Getrennte Betten, getrennte Leben.

We’d be sleeping in separate beds that night.
In dieser Nacht würden wir in getrennten Betten schlafen.

His parents sleep in separate beds.
Seine Eltern schlafen in getrennten Betten.

So I gave them separate beds and everything.
Also hab ich ihnen getrennte Betten und so gegeben.

With separate beds and a privacy screen, of course.
Mit getrennten Betten und einem Wandschirm für etwas Privatsphäre natürlich.

at 1:19 they reappear, sleeping in separate beds;
um 1:19 tauchen die beiden wieder auf, in getrennten Betten schlafend;

A shared room with separate beds: There was intimacy, and there was distance.
Ein gemeinsames Zimmer mit getrennten Betten: So gab es Intimität, aber auch Abstand.

They woke, so it seemed to them, simultaneously, and lay still on their separate beds.
Sie erwachten, so schien es ihnen, gleichzeitig und lagen ruhig auf ihren getrennten Betten.