Translation for "sentence ends" to german

Sentence ends

• satz endet
• satz enden

Translation examples

satz endet

Every sentence ended with "darling."
Jeder Satz endete mit »Liebling«.

The sentence ended politely, on a question. The man smiled.
Der Satz endete höflich, hing als Frage in der Luft. Der Mann lächelte.

The sentence ends right there, abruptly, as if the destination were of minor importance.
Der Satz endet so abrupt, als sei das Reiseziel ganz und gar nebensächlich.

One sentence ends and another always begins, though not always in the place the last one left off, not always continuous with the old conditions.
Ein Satz endet, und immer beginnt ein anderer, nur nicht immer dort, wo der letzte aufgehört hat, nicht unbedingt kontinuierlich unter den alten Bedingungen.

You swerve to the side, glare at the moron, curse him (silently)-and by the time you're eavesdropping again, the conversation in the backseat has moved on…and you never know how that sentence ended.
Man weicht aus, starrt den Trottel böse an, verflucht ihn (stumm) – und wenn man wieder lauschen kann, hat sich das Gespräch auf dem Rücksitz anderen Themen zugewandt … und man wird nie erfahren, wie dieser Satz endete.