Translation for "sensory overload" to german

Sensory overload

• reizüberflutung

Translation examples

reizüberflutung

For me, it was a mass of sensory overload that I wasn’t quite ready for.
Für mich war es eine große Reizüberflutung, für die ich noch nicht ganz bereit war.

As his brain went into sensory overload, his body went limp.
Während sein Gehirn mit der Reizüberflutung kämpfte, erschlaffte sein Körper.

the delicious smell pulls me out of the memory, leaving me gasping with a sensory overload.
der köstliche Duft holt mich in die Gegenwart zurück, die Reizüberflutung ist so groß, dass mir die Luft wegbleibt.

Susan and I had come shopping there two weeks before Christmas, but she'd complained of sensory overload and we'd had to leave.
Susan und ich waren vierzehn Tage vor Weihnachten mal zum Einkaufen hergefahren, aber sie hatte sich über Reizüberflutung beklagt, und wir mussten wieder gehen.

It is an ungainly device made of plywood, two-by-fours and two crib mattresses that's used to apply pressure to the entire body without the sensory overload of being hugged by another human being.
Es ist eine plumpe Konstruktion aus Sperrholz, Latten und zwei Kinderbettmatratzen, mit denen Druck auf den gesamten Körper ausgeübt wird, ohne dabei die Reizüberflutung auszulösen, die eine Umarmung durch einen anderen Menschen mit sich bringen würde.