Translation for "sensitive instruments" to german

Sensitive instruments

• empfindliche instrumente

Translation examples

empfindliche instrumente

Surely somewhere in the Patri and colonies there are more sensitive instruments available—
»Irgendwo in den Patri und den Kolonien gibt es bestimmt empfindlichere Instrumente ...«

Ships all too easily seen with Tunesmith’s exquisitely sensitive instruments.
Schiffe, die mit Tonschmieds extrem empfindlichen Instrumenten geradezu unverschämt leicht auszumachen waren.

He had himself long ago discovered the existence of the deep radium deposit, by sensitive instruments.
Er selbst hatte das Radiumvorkommen mit empfindlichsten Instrumenten schon vor langer Zeit entdeckt.

If the recon fighters' exquisitely sensitive instruments weren't picking up anything, then there was nothing to pick up.
Falls die hoch empfindlichen Instrumente des Aufklärers nichts empfingen, dann gab es auch nichts, was man empfangen konnte.

Comp Cent's sensitive instruments detected the incoming hyper wake weeks before it arrived.
Seine empfindlichen Instrumente orteten die eintreffende HyperWelle schon Wochen, bevor sie ihn tatsächlich erreichte.

The suffused radiance of their drive flare had effectively blinded many of their most sensitive instruments. “Keep monitoring.
Die starke Strahlung ihres Antriebsfeuers hatte viele der empfindlichsten Instrumente geblendet. »Die Überwachung fortsetzen.

Though Kali was stirring, only sensitive instruments could detect the microscopic change in its velocity.
Kali reagierte zwar, aber nur extrem empfindliche Instrumente konnten die verschwindend geringe Geschwindigkeitsänderung feststellen.

“Radite is so powerfully radioactive that its emanations affect sensitive instruments at a great distance,” the officer explained.
»Radit ist ein solch strahlungsintensives Material, daß empfindliche Instrumente es auch auf große Entfernungen ausmachen können«, erklärte der Venusier.

The largest had been seen only one time, at a great distance, by extremely sensitive instruments;
Der größte Drohnentyp war bisher überhaupt erst einmal aufgefallen, auf große Entfernung, und zwar mit Hilfe äußerst empfindlicher Instrumente;

To Cora's relief, however, she wouldn't chance playing the sensitive instrument, much as it would have relaxed her.
Zu Coras großer Erleichterung ging sie freilich nicht das Risiko ein, das empfindliche Instrument zu spielen, so sehr sie das auch entspannt hätte.