Translation for "sensibilities" to german

Sensibilities

• sensibilitäten

Translation examples

sensibilitäten

it’s a mark of sensibility.
es ist ein Zeichen von Sensibilität.

Did that not offend your delicate sensibilities?
Widerspricht das nicht eurer Sensibilität?

A Twentieth-Century sensibility.
Eine Sensibilität, typisch für das zwanzigste Jahrhundert.

It jarred his sensibilities.
Diese Stadt forderte seine Sensibilität heraus.

In Urdu, we call it ‘saleeqa’, a refined sensibility.”
Auf Urdu nennen wir das ›saleeqa‹ – verfeinerte Sensibilität.«

She had a sensibility that was very wide, eager and free.
Sie besaß eine Sensibilität, die sehr aufgeschlossen, begierig und frei war.

Concentrate on sharpening your memory and peeling your sensibility.
Konzentriert euch darauf, eure Erinnerung zu schärfen und eure Sensibilität freizulegen.

Perowne is counting on Daisy to refine his sensibilities.
Perowne verläßt sich darauf, daß Daisy seine Sensibilität schon noch verfeinern wird.

In every situation, there can be a seed crystal of goodness and decency, of sensibility.
In jeder Situation kann es einen Kristallisationskeim von Güte und Anstand und von Sensibilität geben.

We’ve got the same racial sensibility, and I’ve got a purification plan he can bankroll.
Wir haben die gleiche Sensibilität, was Rassen angeht, und ich habe einen Säuberungsplan, den er finanzieren kann.