Translation for "sense perception" to german

Sense perception

• sinneswahrnehmung

Translation examples

sinneswahrnehmung

It is reincarnating—into a thought, a feeling, a sense perception, an experience.
Es reinkarniert sich – als Gedanke, Gefühl, Sinneswahrnehmung oder Erfahrung.

The awareness that is prior to thought, the space in which the thought—or the emotion or sense perception—happens.
Die Bewusstheit, die dem Denken vorausgeht, der Raum, in dem das Denken – bzw. die Emotion oder Sinneswahrnehmung – auftritt.

Space consciousness means that in addition to being conscious of things—which always comes down to sense perceptions, thoughts, and emotions—there is an undercurrent of awareness.
Ein Raumbewusstsein ist eine hintergründige Bewusstheit, die neben dem Bewusstsein für Dinge besteht, das sich immer auf Sinneswahrnehmungen, Gedanken und Emotionen beschränkt.

Most people are so identified with the dimension of form, with sense perceptions, thoughts, and emotions, that the vital hidden half is missing from their lives.
Die meisten Menschen identifizieren sich durch Sinneswahrnehmungen, Gedanken und Emotionen so stark mit der Dimension der Form, dass der verborgene, aber entscheidende zweite Teil ihrem Leben fehlt.

In a general way. The Volitionalists hold that the discarnate individuality is fully conscious, and is capable of something analogous to sense-perception, and is also capable of exercising choice in the matter of reincarnation vehicles, and can reincarnate or remain in the discarnate state as it chooses.
Die Volitionalisten sind der Ansicht, daß die diskarnierte Persönlichkeit bei vollem Bewußtsein und der Sinneswahrnehmungen oder dergleichen fähig ist, daß sie ihren nächsten Körper frei wählen kann und es ihr selbst überlassen ist, ob und wann sie reinkarnieren will, oder ob sie ihren diskarnaten Zustand beibehalten möchte.