Translation examples
Send all of it to me.” Send—
Schicken Sie alles und alle zu mir.« Schicken Sie…
Send him away, send him away!
Schicken Sie ihn weg, schicken Sie ihn weg!
Then send him back to Æthelred.’ ‘Send him?’
Und dann schicken wir ihn zu Æthelred.» «Schicken?»
Send money, send money, send money! Easy as farting.
Geld schicken, Geld schicken, Geld schicken! So einfach wie furzen.
I send them her essays in trade for what they send me.
»Ich schicke ihnen ihre Essays im Tausch gegen das, was sie mir schicken.«
I’ll send an owl to Hermione. You send one to Draco.
Ich schicke eine Eule an Hermine, du schickst eine an Draco.
And what did Ignacio mean by “send”? Send for what purpose?
Und was meinte Ignacio mit »schicken«? Wozu schicken?
She will send for you.
Sie wird nach dir schicken.
We will send for her.
Wir werden nach ihr schicken.
Are they still sending people!
Ob sie jetzt noch welche schicken!
Then send it from there.
Dann sende sie von dort aus hierher!
Sending it by courier?
Es mit der Post zu senden?
I’ll send the message.”
Ich werde die Botschaft senden.
“But we’re sending pictures.”
»Aber wir senden Bilder.«
(Keep sending, Maati.
(Sende weiter, Maati.
But also send the Genyosha.
Aber senden Sie auch die Genyosha.
The point was to think of myself. Send.
Ich wollte an mich selbst denken. Senden.
“Then I just hit send.”
»Dann klicke ich auf Senden.«
We’ll send you pictures.
»Wir senden Ihnen die Aufnahmen.«
“Please send it right away,” Kate told the porter. “Thank you so much.”
»Bitte senden Sie es gleich ab«, sagte Kate lächelnd zu dem Bediensteten. »Und vielen Dank.«