Translation for "semirigid" to german

Semirigid

• halbstarr
• halbstarre

Translation examples

halbstarr

Dissecting a dead one, she and Valnadireb had discovered its unique internal structure; semirigid despite the absence of bones, tendons, or ligaments.
Beim Sezieren eines toten Exemplars hatten Valnadireb und sie seine einzigartige innere Struktur entdeckt, die halbstarr war, obwohl keine Knochen, Sehnen oder Bänder existierten.

There was no disguising the crack as the instrument of torture, probably a semirigid camel crop, rose and fell, nor did the rough timber doors mask the shrill screams following each lash.
Mit einem unverwechselbaren Klatschen traf das Folterinstrument, wahrscheinlich eine halbstarre Kamelgerte, auf das Opfer, und die roh behauene Holztür konnte die schrillen Schreie nach jedem Schlag kaum dämpfen.

The duraluminum keel and gondola of the semirigid dirigible had been cut up and put in a storage room in the Rex. Podebrad didn’t talk much, seeming to be one of those bridge players who was all intent on the game.
Man hatte den Duraluminiumkiel und die Gondel des halbstarren Luftschiffs vom Rest des Wracks gelöst und in einem Lagerraum untergebracht. Podebrad redete nicht viel. Er schien zu jenen Bridgespielern zu gehören, die in ihrer Tätigkeit ganz aufgingen.