Translation for "semi circular" to german

Semi circular

adjective

• halbkreisförmig

Translation examples

halbkreisförmig adjective

I made the same semi-circular incision in the duramater that I had in the outer skin.
Ich machte den halbkreisförmigen Einschnitt wie in die äußere Haut.

The excursion terminal was a semi-circular barn of corrugated steel overlooking the mouth of the main working.
Das Exkursionsterminal war ein halbkreisförmiger Hangar aus Wellblech mit Blick auf die Einmündung der Hauptgrube.

Jerome’s eidetic memory was suddenly galvanized, producing an image of a semi-circular stamp on a discarded envelope.
Jeromes ausgezeichnetes Gedächtnis wurde schlagartig aktiv und erinnerte sich an eine halbkreisförmige Briefmarke auf einem weggeworfenen Umschlag.

A semi-circular niche in the remaining wall was occupied by the stove, which crackled away behind a polished wrought-iron screen.
An der anderen Wand aber knisterte, in einer halbkreisförmigen Nische und hinter einer kunstvoll durchbrochenen Tür aus blankem Schmiedeeisen, der Ofen.

He drove into the first opening of a semi-circular drive and stopped outside a substantial brick-built house which was clothed in Persian ivy.
Er bog in eine halbkreisförmige Auffahrt ein und hielt vor einem ansehnlichen Backsteinhaus, das von persischem Efeu überwuchert war.

On the way out, I noticed Helena staring curiously at the little semi-circular niche where the household gods were displayed.
Im Hinausgehen sah ich Helena neugierig auf die kleine halbkreisförmige Nische starren, in der die Hausgötter ihren Platz hatten.

The raising screw was powered by the fierce sunlight falling on a small semi-circular array of solar panels part-encasing its lower quarter.
Ihre Energie empfing die Schraube von einer halbkreisförmigen Anordnung aus Solarzellen, die einen Teil ihrer unteren Struktur umgaben.

The reception-hall was on the lower floor of the agency and contained nothing but the clerk’s semi-circular desk, two hard chairs, a hard settle and a clock.
Die Empfangshalle lag in der unteren Etage der Agentur und enthielt lediglich den halbkreisförmigen Empfangstisch, zwei harte Stühle, eine harte Bank und eine Uhr.

Most players, by working the head of the stick back and forth in a semi-circular motion known as "cradling" the ball, used centripetal force to keep the ball in the net.
Die meisten Spieler bewegten die Spitze des Stocks in einer halbkreisförmigen Bewegung vor und zurück, um den Ball im Netz zu >wiegen< und durch die Fliehkraft unter Kontrolle zu halten.

The whole northern and eastern horizon was bounded by the immense semi-circular curtain which is formed by the southern portion of the Rocky Mountains, the highest being Laramie Peak.
Am ganzen nördlichen und östlichen Horizont ragte der ungeheure halbkreisförmige Mittelwall, welcher den nördlichen Theil des Felsengebirges bildet, der vom Pic Laramie beherrscht wird.