Translation for "semi automated" to german

Semi automated

• halbautomatisch
• halbautomatische

Translation examples

halbautomatisch

She was a Rust Belt runner; a small semi-automated cargo hauler designed to nip between habitats.
Es handelte sich um eine Rostgürtel-Fähre, einen kleinen halbautomatischen Frachttransporter für kurze Flüge von Habitat zu Habitat.

The deep system networks carried comms traffic to and from the habitats in orbit around the system's gas giants: typically mining stations and outposts for the more reclusive factions. There were Conjoiner nests, Skyjack enclaves and semi-automated military or experimental facilities.
Die systemweiten Netze waren zuständig für Verbindungen zu den Habitats im Orbit um die Gasriesen: zumeist Bergwerkskolonien und Außenposten gesellschaftlicher Gruppen, die auf Abgeschiedenheit Wert legten. Ich fand Synthetiker-Nester, Enklaven der Raumpiraten und halbautomatische militärische Anlagen oder Forschungsstationen.