Translation for "semblances" to german

Semblances

noun

• anschein

Translation examples

anschein noun

Some beg with a semblance of pride.
Manche betteln mit einem Anschein von Stolz.

Or is it a way to rationalize a semblance of consistency?
Oder ist es ein Weg, um einen Anschein von Konsistenz zu rationalisieren?

There will be the superficial semblance of pain.
- Es wird der äußere Anschein von Schmerz auftreten.

To magnetize some semblance of strength.
Wenigstens einen Anschein von Stärke aufzubauen.

The semblance of safety is what we were after.
Es geht um den Anschein von Sicherheit.

It was an ultimatum, and it restored a semblance of order.
Es war nichts anderes als ein Ultimatum und stellte wieder einen Anschein von Ordnung her.

The only semblance of activity was electrical;
Der einzige Anschein von Aktivität war elektrischer Art;

In the small towns, a semblance of life continued;
In den Kleinstädten gab es noch einen Anschein von Leben;

Guernsey had lost the semblance of paradise for her.
Guernsey hatte für sie den Anschein von Paradies verloren.

You just hope for some semblance of stability.
Man hofft einfach auf einen Anschein von Beständigkeit.