Translation for "selfless" to german

Selfless

adjective

• selbstlos
• uneigennützig

Translation examples

selbstlos adjective

He wasn’t that selfless.
Er war auch nicht so selbstlos.

This was a time to be selfless.
Jetzt war es an der Zeit, selbstlos zu sein.

So selfless she is.
Die so unglaublich selbstlos ist.

We Shadowhunters are not selfless.
Wir Schattenjäger sind nicht selbstlos.

Was she truly that selfless?
War sie wirklich so selbstlos?

I’m not selfless enough.
Ich bin nicht selbstlos genug.

Sammy, the selfless hero;
Sammy, der selbstlose Held.

Besides, she is past being selfless.
Und sie schafft es nicht, selbstlos zu sein.

In principle, an admirable and selfless deed.
An sich eine bewundernswerte und selbstlose Tat.

My motives are hardly selfless.
Meine Motive sind keineswegs selbstlos.

uneigennützig adjective

These religious people are selfless.
Gläubige sind uneigennützig.

It must be absolutely selfless.
Es müsste absolut uneigennützig sein.

Take Jacob, he’s completely selfless.” “Jacob?”
Jacob zum Beispiel, das ist einer, der total uneigennützig ist.» «Jacob?»

A selfless man. Doesn’t even get paid, y’know.”
Ein uneigennütziger Mensch. Kriegt das nicht mal bezahlt, verstehst du.

He has the experience and the selflessness to put things right again.
Er ist erfahren und uneigennützig genug, um alles wieder ins rechte Lot zu bringen.

Deciding to help Artemis Fowl was a completely selfless act.
Artemis Fowl zu helfen wäre eine vollkommen uneigennützige Tat.

Uhl was a strange person, at odds with himself, liable to fits of rage, selfless, obsessive.
Uhl war ein merkwürdiger und zerrissener Mensch, tobsüchtig, uneigennützig und besessen.

“The only salvation is love,” he said. “Selfless love for another—a love like a mother’s love.”
»Die einzige Rettung ist die Liebe«, sagte er, »die uneigennützige, dem anderen zugewandte Liebe – eine Liebe, wie es die Mutterliebe ist.«

He’d prided himself on the notion that his passion for the interstellars was purely selfless.
Die Vorstellung, dass seine, Rudys, Leidenschaft für die interstellare Raumfahrt vollkommen uneigennützig sei, hatte Rudy immer mit Stolz erfüllt.