Translation for "self assessments" to german

Self assessments

• selbsteinschätzungen
• selbstbewertungen

Translation examples

selbsteinschätzungen

That’s pretty close to his own self-assessment.
Das kommt der eigenen Selbsteinschätzung ziemlich nahe.

His comrades’ obviously foolish self-assessment unnerved him.
Die offenbar törichte Selbsteinschätzung der Kameraden verunsicherte ihn.

This guy is crazy, but his self-assessment—one crafty perp—is absolutely correct.
Dieser Kerl ist zwar wahnsinnig, aber seine Selbsteinschätzung – ein cleverer Gesetzesübertreter – ist absolut korrekt.

Dariel took a half step to the side, not trusting the man's self-assessment.
Dariel trat einen halben Schritt zur Seite, weil er der Selbsteinschätzung des Ratsherrn nicht recht traute.

Echo was surprised by Ghoolion’s modest self-assessment, but he took it as a good sign.
Echo war erstaunt über Eißpins uneitle Selbsteinschätzung, aber er nahm sie als gutes Omen.

Since my forties, though, this system of self-assessment has gradually changed.
Doch ab etwa Mitte vierzig hat sich mein System der Selbsteinschätzung allmählich verändert.

Albert Speer was honest in self-assessment; he realized that he had no substantial sense of authority.
Albert Speer war in seiner Selbsteinschätzung ehrlich, er wußte, daß von ihm keine besondere Autorität ausging.

Listen to me. Advancing within a company requires self-assessment. I should know.
Hören Sie mir bitte zu. Der Aufstieg in einem Unternehmen setzt die Fähigkeit zur Selbsteinschätzung voraus. Ich muss es wissen.

By his own self-assessment, Kepler’s pioneering achievement lay in “the unexpected transfer of the whole of astronomy from fictitious circles to natural causes.”
Nach Keplers Selbsteinschätzung bestand seine eigene bahnbrechende Leistung darin, dass er »die Astronomie insgesamt im Handstreich von erdachten Kreisen auf physikalische Ursachen umgestellt« habe.

For the first time since his arrival he had made an objective self-assessment, but my faint and even slightly patronising praise was enough to bring back the smirk.
Zum ersten Mal seit seiner Ankunft hatte er eine objektive Selbsteinschätzung von sich gegeben, aber mein schwaches und sogar leicht herablassendes Lob reichte aus, um das Hohngrinsen wieder zurückzubringen.