Translation for "selection pressure" to german

Selection pressure

• auswahldruck
• selektionsdruck

Translation examples

selektionsdruck

What selection pressure would force such divergences among the sexes?
Welcher Selektionsdruck würde zu solchen Divergenzen bei den Geschlechtern zwingen?

the balance of selection pressures cannot move to either extreme.
das Gleichgewicht der Selektionsdrücke kann sich nie an eines der Extreme verlagern.

Is that error rate the result of selection pressures, or just a reflection of the fact that evolution is not perfect?
Ist diese Fehlerrate nun das Ergebnis des Selektionsdrucks, oder spiegelt sie nur wider, dass die Evolution nicht perfekt ist?

Simply by interacting with it, she had introduced a selection pressure in an organism with emergent behavior that couldn't be predicted.
Allein schon durch die Interaktion mit ihm hatte sie einen Selektionsdruck in einen Organismus eingeführt, dessen emergentes Verhalten nicht kalkulierbar war.

There's almost no selection pressure to prevent the adults from dying the instant they've given birth.
Also besteht kaum ein Selektionsdruck, der verhindern würde, dass die Erwachsenen sofort nach der Geburt sterben.

Such talents alone would have made people the lords of creation, removing selection pressure to change.
Wer so etwas erfinden konnte, war Herr über die Schöpfung, und damit hätte der Selektionsdruck zur Veränderung entfallen müssen.

‘If Furtado is right,’ he persisted, ‘it would do a lot more than increase selection pressure.
»Wenn Furtado Recht hat«, wiederholte er mit Nachdruck, »hätte es viel mehr als eine bloße Verstärkung des Selektionsdrucks zur Folge.

Ojany said, ‘But what if that increases selection pressure for a version that can cross into marine species?’
Ojany warf ein: »Und wenn dadurch der Selektionsdruck so weit erhöht wird, dass es einer Variante gelingt, auf marine Spezies überzuspringen?«

The opposed selection pressures during the genetic evolution of prehumans produced an unstable mix of innate emotional response.
Der widerläufige Selektionsdruck während der genetischen Evolution des Vormenschen brachte eine instabile Mischung angeborener emotionaler Reaktionen hervor.

The result is a high frequency of both genes in the malarial areas, kept more or less in equilibrium by the selection pressure of malaria.
Das führt zu einer hohen Frequenz der heterozygoten Form in den Malariagebieten, die durch den Selektionsdruck der Malaria einigermaßen stabil gehalten wird.[51]