Translation for "selection criteria" to german

Selection criteria

• auswahlkriterium
• auswahlkriterien

Translation examples

auswahlkriterien

Newman is more abstemious than most when it comes to the selection criteria for a psychopath.
Newman ist genügsamer als die meisten anderen, wenn es um die Auswahlkriterien für einen Psychopathen geht.

Never getting out of the starting gate properly because of poor selection criteria and not knowing exactly what to look for in a successful company.
Nie so richtig aus den Startlöchern kommen, weil man schlechte Auswahlkriterien hat und nicht genau weiß, wonach man bei einem erfolgreichen Unternehmen suchen sollte.

Another way to use the tape or market action productively is to review a comprehensive chart book every week and make a list of stocks that meet your technical and fundamental selection criteria.
Eine andere Möglichkeit, die Kurse oder die Marktbewegungen produktiv zu nutzen, besteht darin, jede Woche ein umfassendes Chartbuch durchzusehen und eine Liste von Aktien zu erstellen, die Ihre technischen und fundamentalen Auswahlkriterien erfüllen.

Blasting psychopaths off deep into the cosmos does not, I am sure, given their terrestrial reputation, particularly inspire confidence—and psychopathic qualities, you’d think, might not exactly be foremost among NASA’s prohibitively exclusive selection criteria for astronauts.
Bedenkt man den Ruf von Psychopathen hier auf Erden, dann erfüllt einen der Gedanke, sie bei teuren Unternehmungen in den Kosmos zu katapultieren, nicht gerade mit Zuversicht. Psychopathische Merkmale, so könnte man meinen, gehören doch wohl sicher nicht zu den wichtigsten Eigenschaften bei den ungeheuer exklusiven Auswahlkriterien der NASA für Astronauten.