Translation for "sekts" to german

Sekts

• sekte

Translation examples

sekte

Bored with the sekt that was on offer, I went into the bar in search of a real drink.
Da der Sekt, der angeboten wurde, mich anödete, ging ich auf der Suche nach einem richtigen Schluck in die Bar.

Klaus took a bottle from a silver bucket and poured Sekt with a flourish.
Klaus nahm eine Flasche aus einem silbernen Kübel und schenkte mit schwungvoller Geste Sekt ein.

The Sekt was sweet and overcarbonated and remarkably much like Sprite. “It’s so neat you’re here!” Cindy cried.
Der Sekt war süß und mit zu viel Kohlensäure versetzt und schmeckte auffallend nach Sprite. «Es ist so prima, dass du hier bist!», rief Cindy.

Klaus said. “But those who rilly know their Sekt know this emperor, this Extra-Trocken, is quite naked.”
«Trockener Sekt hat Snob-Eppiel», sagte Klaus. «Aber wer sich wirklich auskennt, der weiß, dass dieser Kaiser, der Extratrocken, doch eher nackt ist.»

He could order a bottle of sekt and invite a girl to join him without so much as moving from his table.
Er konnte eine Flasche Sekt bestellen und ein Mädchen einladen, ihm Gesellschaft zu leisten, ohne sich von seinem Tisch rühren zu müssen.

They sat in front of a big window and sipped their Sekt while Frau Pedler--a pretty, cheerful woman in her forties-busied herself in the kitchen.
Sie saßen vor einem großen Fenster und nippten an ihrem Sekt, während Frau Pedler – eine hübsche, Frohsinn ausstrahlende Frau in den Vierzigern – sich in der Küche zu schaffen machte.

Pedler wore a loud sports jacket and fawn trousers, spoke good English with an American accent and gave Dickstein a glass of Sekt, the local champagne.
Pedler trug eine auffällige Sportjacke und eine rehbraune Hose, sprach hervorragend Englisch mit amerikanischem Akzent und reichte Dickstein ein Glas Sekt.

She took me into two large rooms connected by a sliding door and furnished Biedermeier-style and handed me a glass of Red Riding Hood Sekt, the East German excuse for champagne.
Sie führte mich in zwei durch Schiebetür verbundene, große Räume mit Biedermeiermöbeln und reichte mir ein Glas Rotkäppchen-Sekt.

In the course of the evening they visited a palais de danse, and he was jealous because the girl danced three times in a row with a man from a neighbouring table. He was drinking sour sekt.
Im Laufe des Abends besuchte er einen Tanzpalast, wurde eifersüchtig, weil das Mädchen mit einem Herrn vom Nachbartisch dreimal hintereinander tanzte, trank sauren Sekt.