Translation for "seized them" to german

Seized them

• packte sie
• ergriff sie

Translation examples

packte sie

He seized them, and as he did so there came a knock at the door.
Er packte sie, und im gleichen Augenblick ertönte ein Klopfen an der Tür.

The guards seized them by their shoulders, yanked them to their feet, and began walking them forward.
Die Wachen packten sie an den Schultern, rissen sie hoch und begannen, sie vorwärtszuführen.

The scissors clattered to the floor and I grabbed them before she could seize them again.
Sie ließ die Schere fallen, und ich packte sie hastig, bevor sie sich danach bücken konnte.

Love? Only a name humans attached to a madness that seized them. Pon Farr was on them continuously.
Liebe? Das war doch nur ein Etikett, mit dem die Menschen einen Irrsinn versahen, der sie gelegentlich packte. Sie lebten ständig in einem Zustand von Pon-farr.

Implacably, the Chaos-ridden surrounded Call, Tamara, and Jasper, seizing them by the arms and marching them outside.
Die Chaosbesessenen umringten Call, Tamara und Jasper mit unerbittlichen Mienen, packten sie an den Armen und führten sie nach draußen.

Death seized them through the lungs, infecting and swelling them so that air could no longer course through the body.
Der Tod packte sie an der Lunge, die sich entzündete und anschwoll, sodass die Luft nicht mehr durch den Körper gelangte.

ergriff sie

Aurian seized them, dropped the shield, and struck.
Aurian ergriff sie, ließ den Schild sinken und schlug zu.

Too tiny to bend the stalks, they came whirring towards them, seized them in midflight and bore them to the ground by their own weight.
Zu klein, um die Halme zu biegen, schwirrten sie auf sie zu, ergriffen sie mitten im Fluge und drückten sie mit ihrem Gewicht zur Erde.