Translation examples
"This is stuff I've never seen before.
So etwas habe ich noch nie zuvor gesehen.
Someone I've never seen before.
Ich hatte ihn noch nie zuvor gesehen.
And there are people I’ve not seen before.
Und da sind Leute, die ich nie zuvor gesehen habe.
It looks like nothing I’ve seen before.
Es ist anders als alles, was ich je zuvor gesehen habe.
An expression I’d never seen before.
Ein Ausdruck, den ich noch nie zuvor gesehen hatte.
But it was a language I'd never seen before.
Aber diese Schrift hatte ich noch nie zuvor gesehen.
It was a lady he had not seen before.
Er hatte die Dame noch nie zuvor gesehen.
It was someone I’d never seen before.
Es war jemand, den ich nie zuvor gesehen hatte.
It wasn't anything he had ever seen before.
Es war etwas, das er noch nie zuvor gesehen hatte.
nothing in it he hadn’t seen before.
nichts, was er nicht schon gesehen hatte.
Nothing you’ve not seen before, Mr.
Nichts, was du nicht schon gesehen hättest, Mr.
It's nothing I've not seen before.
Du hast nichts an dir, was ich nicht schon gesehen hätte.
“You have nothing I haven’t seen before.”
»Du hast nichts, was ich nicht schon gesehen habe.«
he said. “A family’s coat of arms that I’ve seen before.
»Dies ist ein Wappen«, sagte er, »ein Familienwappen, das ich schon gesehen habe.
For us they were something that we had seen before and knew.
Sie waren etwas, was wir früher schon gesehen hatten, was wir kannten und liebten.
There were clothes in it and a suitcase I had seen before.
Es hingen Kleider drin und ein Koffer, den ich schon gesehen hatte.
Tc’a ship shows up as a seen-before, at Urtur.”
Ein Tc’a-Schiff taucht auf, das wir auf Urtur schon gesehen haben.«
As calm as a man watching a movie—one he'd seen before.
So ruhig wie ein Mann, der sich einen Film anschaut – einen, den er schon gesehen hat.
You can’t show me anything at Caraolos that I haven’t seen before.”
Sie können mir in Caraolos nichts zeigen, was ich nicht schon gesehen hätte.