Translation for "seeking help with" to german

Seeking help with

• suche hilfe bei
• suche nach hilfe mit

Translation examples

suche nach hilfe mit

That's a hag's question!' The helmet-twiddler looked around at them as if seeking help.
Das ist 'ne typische Hexenfrage!« Der Helmdreher sah sich auf der Suche nach Hilfe um.

Jhirun’s fingers touched Vanye’s back, as if seeking help. “It grows,” she said.
Jhiruns Finger berührten Vanyes Rücken, als suche sie Hilfe. »Er wächst«, antwortete sie.

Once in a great while, some Machiguenga from the river valleys farther down, seeking help.
Ganz selten irgendein Machiguenga von den Wasserarmen weiter unten, auf der Suche nach Hilfe.

The story is about the bullocky's dog guarding its master's tuckerbox—where the drover's food is stored—while he was away seeking help.
In der Geschichte geht's um den Hund des Ochsentreibers, der auf die Proviantkiste seines Herrn, also auf die Verpflegung aufpasste, während sein Herr auf der Suche nach Hilfe war.«

I'd run nearly the whole way along the beach to the tiny village mentioned in Clarinda's note and had all but broken into its one tavern seeking help.
Ich war fast den gesamten Weg am Stand entlang zu dem winzigen Dorf, welches in Clarindas Nachricht erwähnt war, gerannt und war auf der Suche nach Hilfe in seine einzige Schankwirtschaft beinahe eingebrochen.

Before Kahlan had gone to Westland desperately seeking' help and there met Richard, Darken Rahl had murdered all the other Confessors, leaving Kahlan the last of her kind.
Bevor Kahlan auf ihrer verzweifelten Suche nach Hilfe nach Westland gereist und dort Richard begegnet war, hatte Darken Rahl alle anderen Konfessoren umgebracht und Kahlan damit zur letzten ihrer Art gemacht.