Translation for "see each other" to german

See each other

• einander sehen
• sich sehen
• sehen einander

Translation examples

einander sehen

"We'll be able to see each other, we think.
Ich glaube, dann können wir einander sehen.

“Their armies could see each other, make sorties against each other,”
Die Armeen sollten einander sehen und Ausfälle gegeneinander machen.

The lights had come up enough for them to see each other.
Das Licht war inzwischen so hell, dass sie einander sehen konnten.

He’d lit several candles, enough for them to see each other’s faces.
Er hatte mehrere Kerzen angezündet, genug, dass sie einander sehen konnten.

Oh, you two would still be together as much as you like, and see each other whenever you want.
Oh, Sie beide könnten immer noch so oft zusammen sein, wie Sie nur möchten, und einander sehen, wann immer sie das wollen.

The broker opened one of the shutters so there was just enough light for them to see each other, but hardly more than that.
Der Makler öffnete einen der Läden, sodass gerade genug Licht einfiel, damit sie einander sehen konnten.

I think we ought to see each other before I die, and it’s time you learned how to run your inheritance.
Ich meine, wir sollten einander sehen, bevor ich sterbe, und es wird Zeit, daß Du lernst, Dein Erbe zu verwalten.

I thought about going back with you and joining the Garrison again so that we could see each other, but it wouldn't be fair to you.
Ich habe daran gedacht, mit Dir nach Nexis zu gehen und dort wieder der Garnison beizutreten, so daß wir einander sehen könnten, aber das wäre nicht fair Dir gegenüber.

Anyways, we stuck together okay, although I had to practically mutiny to get 'em to hang out lanterns so's we could see each other.
Jedenfalls sind wir zusammengeblieben, obwohl ich praktisch meutern mußte, bis ich sie so weit hatte, daß sie wenigstens Laternen raushängten, damit wir einander sehen konnten.

sehen einander

You get the feeling they don’t even see each other.
Man hat das Gefühl, sie sehen einander nicht.

We work together, but we don't see each other.
Wir arbeiten zusammen. Aber wir sehen einander nicht.

“I’ll be back." She nodded. "Oh, we'll see each other again.
»Ich komme zurück.« Sie nickte. »O ja, wir sehen einander wieder.