Translation for "sedges" to german

Sedges

noun

• segge
• riedgras

Translation examples

segge noun

But Cumber Sedge was right.
Aber Wuschel Segge hatte recht.

Cumber Sedge nodded.
Wuschel Segge nickte.

It's your friend, Sedge."
Wegen deinem Freund Segge.

Hidden depths, eh, Sedge?
»Verborgene Tiefen, was, Segge?«

"Yes, I'm Cumber Sedge.
Ja, ich bin Wuschel Segge.

And this is my friend, Cumber Sedge.
»Und das ist mein Freund Wuschel Segge.«

Cumber Sedge stopped.
Wuschel Segge blieb stehen.

Oh, stop blubbering, Sedge.
Ach, hör auf zu plärren, Segge!

He tried to refocus on Cumber Sedge.
Er versuchte, sich wieder auf Wuschel Segge zu konzentrieren.

Cumber Sedge stepped up to the machine.
Wuschel Segge trat an den Apparat.

riedgras noun

Diagramma was printed on sedge papyrus.
Diagramma wurde auf Riedgras Papyrus gedruckt.

Nothing scary in the treetops or among the sedge now.
Nichts Unheimliches mehr in den Wipfeln oder im Riedgras.

Sedge and bulrushes blur its edges;
Binsen und Riedgras lassen die Ufer verschwimmen;

Here nothing flew, the sedge was withered, and no birds sang.
Nichts flog hier, das Riedgras war verdorrt, und kein Vogel sang.

Sedge weeds and other towering plants became prevalent.
Riedgräser und andere hoch aufschießende Pflanzen nahmen überhand.

In each little tangle of sedge and lichen he saw a miniature Provence.
In jedem kleinen Stück Riedgras und Flechte sah er eine Provence im kleinen.

Beyond the wind in the sedges and the tweep of wagtails, it’s sacredly quiet.
Vom Wind im Riedgras und den Stimmen der Bachstelzen abgesehen, herrscht andächtige Stille.

“And the sedge—we’ve dyed it, you know—is it the proper gray and ebon?” “Hideous!”
»Und das Riedgras – wir haben es gefärbt, müssen Sie wissen – ist es richtig grau und schwarz?« »Scheußlich!«

It’s poor land, prone to flooding, colonized by sedge grasses that can’t be eaten by livestock.
Es ist schlechtes Land, oft überflutet, von Riedgras bewachsen, das das Vieh nicht frisst.

They crossed through the sedge to a fence and climbed through, holding down the wire for each other with their hands.
Durch das Riedgras kamen sie an einen Zaun, den sie durchstiegen, wobei jeder dem anderen mit den Händen den Draht herunterdrückte.