Translation for "sedatives" to german

Sedatives

noun

• beruhigungsmittel
• sedativum
• sedativ

Translation examples

beruhigungsmittel noun

It was not all the sedative.
Es lag nicht nur an dem Beruhigungsmittel.

“It’s just a sedative.”
»Das ist bloß ein Beruhigungsmittel.«

Here, I have a sedative for you.
Hier, ich habe ein Beruhigungsmittel für Sie.

He’s taken a lot of that sedative.
Er hat Beruhigungsmittel eingenommen.

It's just a sedative, see?
»Es ist nur ein Beruhigungsmittel, sehen Sie?«

“I gave him a sedative.”
„Ich habe ihm ein Beruhigungsmittel gegeben."

The sedative was no longer working.
Das Beruhigungsmittel wirkte nicht mehr.

sedativum noun

He increased the sedative.
Jackson erhöhte die Dosis des Sedativums.

Barnes was sent for and gave Adeline a sedative.
Barnes, und er gab Adeline ein Sedativum.

Or stopping the sedatives to see what would happen?
Oder das Sedativum abzusetzen, um zu sehen, was dann passierte…?

“Just a mild sedative to calm you down,”
»Nur ein schwaches Sedativum, um Sie zu beruhigen«, erklärte sie ihm.

I want her to rest so I've given her a sedative;
Ich möchte, daß sie sich ausruht. Ich habe ihr ein Sedativum gegeben.

The smoke, she said, worked better than a sedative.
Der Rauch, sagte sie, wirkte besser als jedes Sedativum.

They probably contained a sedative as well as a painkiller.
Nun, vermutlich enthielten sie neben dem eigentlichen schmerzstillenden Mittel zusätzlich auch ein Sedativum.

she'd given him a light sedative, and he was relaxed, his breathing easy.
sie hatte ihm ein leichtes Sedativum gegeben, und er war entspannt und atmete gleichmäßig.

A prescription drug, it was sometimes used as a sedative, sometimes used as a tranquilliser.
Ein verschreibungspflichtiges Medikament, das manchmal als Sedativum, manchmal als Schlafmittel verwendet wurde.

I wake up groggy and immediately know they put a sedative in the drip.
Benommen wache ich auf und weiß sofort, dass die Infusion ein Sedativum enthält.

sedativ noun

Sedative dreams, not near-death hallucinations.
Sedative Träume, keine Todeshalluzinationen.

They said it is a toxin with a sedative character.
Sie sagten, es sei ein Toxikum mit sedativem Charakter.

Hail to tobacco, the poor man's sedative.
Heil dir, Tabak, du Sedativ der Armen, dachte er.

I gave her a sedative, and she’s calmed down a little.
Ich gab ihr ein Sedativ, und nun hat sie sich ein bißchen beruhigt.

Kramer, and also shared a sufficient quantity of sedatives.
Kramer, und außerdem teilten sie sich eine ausreichende Menge von Sedativen.

“I gave her a sedative with her water last night.”
»Ich habe ihr gestern Abend ein Sedativ ins Trinkwasser gegeben.«

"I have given him a sedative," Iverson said quietly.
»Ich habe ihm ein Sedativ verabreicht«, sagte Iverson leise.

I tried work as a sedative. It was my usual antidote.
Schließlich versuchte ich es mit Arbeit als Sedativ, das war mein übliches Gegengift.

I had them translate the word sedative ; it means quieting.
Das Wort sedativ habe ich mir übersetzen lassen. Es heißt: beruhigend.