Translation for "security net" to german

Security net

• sicherheitsnetz

Translation examples

sicherheitsnetz

Do you want a line into the security net?
Willst du eine Leitung ins Sicherheitsnetz haben?

Ever since they had surrounded him with a ‘security net.’ A new word.
Seitdem sie ihn mit einem Sicherheitsnetz umgeben hatten. Ein neues Wort.

It's across the secure net, sir, direct from our launch-detection satellites.
»Es kommt übers Sicherheitsnetz, direkt von unseren Startüberwachungs-Satelliten.«

Take me a few minutes to screw their security net deep enough to get a fix.' `Go.'
Dauert ein paar Minuten, bis ich das Sicherheitsnetz entsprechend angekratzt habe, um ranzukommen.

He cast his security net (which hitherto had strangled the royal household and the civil service) across all of Troy; now it applied to everyone.
Er warf sein Sicherheitsnetz, das bisher die Mitglieder des Königshauses und die Beamtenschaft gedrosselt hatte, über ganz Troia, es betraf nun jedermann.

The suit couldn't mask my proportions or my weight or a dozen other cues that the Dissenters had doubtlessly taken the precaution of incorporating in their security net.
Der Anzug konnte meine Ausmaße, mein Gewicht und ein Dutzend weiterer Merkmale nicht verbergen, die die Abweichler zweifellos aus Vorsicht in ihr Sicherheitsnetz eingespeist hatten.

In retrospect, I realised the two prior incidents, far from being system faults, were experimental tests to probe, gauge and estimate our security net.
Im Nachhinein ist mir klar geworden, dass die beiden Zwischenfälle zuÂvor keineswegs Systemfehler waren, sondern Tests, um unser Sicherheitsnetz zu sondieren.