Translation for "security conscious" to german

Security conscious

• sicherheitsbewusst
• sicherheitsbewusstsein

Translation examples

sicherheitsbewusst

They’re very security conscious." Mr.
Sie sind sehr sicherheitsbewusst.« Mr.

A security-conscious man, Gilbert Fontes.
Ein sicherheitsbewußter Mann, dieser Gilbert Fontes.

"The Coercers seem quite security-conscious," Bryan remarked.
»Die Koerzierer scheinen recht sicherheitsbewußt zu sein«, bemerkte Bryan.

All the chap could report was that Maxim seemed very security-conscious.
So war alles, was der Junge notieren konnte, daß Maxim ihm sehr sicherheitsbewußt erscheine.

when he locked the Porsche he’d activated an alarm—the security-conscious type.
als er aus seinem Porsche gestiegen war, hatte er die Alarmanlage eingeschaltet — der sicherheitsbewußte Typ.

The early hours of the morning were a bad time to be wandering through the home of someone as security-conscious as Fontes.
Die frühen Morgenstunden waren keine gute Zeit, um im Haus eines sicherheitsbewußten Menschen wie Fontes umherzuwandern.

Until recently, it hadn't been a concern, but by the time I was recruited, he was growing more and more security-conscious." "Paranoid."
Bis dahin war das kaum von Bedeutung gewesen, aber zur Zeit meiner Rekrutierung wurde er immer sicherheitsbewusster.« »Paranoid.«

sicherheitsbewusstsein

Security conscious was an understatement.
Sicherheitsbewusstsein war eine Untertreibung.

Firms that go security-conscious usually stay that way and come back to you when they're making some change.
Firmen, die plötzlich Sicherheitsbewußtsein entwickeln, bleiben üblicherweise bei der Stange und kommen auf einen zurück, wenn sie irgendwelche Veränderungen vornehmen.