Translation for "security concern" to german

Security concern

• sicherheitsbedenken
• sicherheitsproblem

Translation examples

sicherheitsbedenken

Senate security concerns, a bomb threat, whatever you need.
Sicherheitsbedenken des Senats, eine Bombendrohung, was immer nötig ist.

Citizenship frees you of security concerns that might otherwise arise.
Die Bürgerrechte befreien dich von Sicherheitsbedenken, die sonst hätten auftauchen können.

Western governments sometimes allow security concerns to trump growth potential.
Westliche Regierungen räumen manchmal Sicherheitsbedenken einen höheren Stellenwert ein als potenziellem Wachstum;

"But if the footage you shoot is for public broadcast, I'd like to have some input into the security concerns you just mentioned.
Doch wenn das Bildmaterial für die öffentliche Wiedergabe bestimmt ist, so würde ich die Sicherheitsbedenken, die Sie bereits erwähnten, gern ausführlicher diskutieren.

sicherheitsproblem

The appearance of vermin did not constitute a security concern.
Ungezieferbefall war kein Sicherheitsproblem.

Financial War “The primary near-term security concern of the United States is the global economic crisis and its geopolitical implications.... Indeed, policies . such as competitive currency devaluations . risk unleashing a wave of destructive protectionism.” Dennis C.
Der Finanzkrieg »Das vorrangige kurzfristige Sicherheitsproblem der Vereinigten Staaten sind die globale Wirtschaftskrise und ihre geopolitischen Implikationen … In der Tat bergen politische Maßnahmen … wie ein Wettlauf der Währungsabwertung … das Risiko, eine Welle des destruktiven Protektionismus auszulösen.« Dennis C.