Translation for "security company" to german

Security company

• sicherheitsfirma
• sicherheitsunternehmen

Translation examples

sicherheitsfirma

The security company has the code to unlock the evidence.
Die Sicherheitsfirma hat den Code, der das Material zugänglich macht.

Owned by a transnational infrastructure and security company through a variety of cutouts.
Im Besitz einer transnationalen Infrastruktur- und Sicherheitsfirma.

Now I remembered seeing a van for a security company on the street.
Jetzt fiel mir der Van einer Sicherheitsfirma ein, den ich auf der Straße gesehen hatte.

Lives in Durban and has a security company with headquarters there, with branches here and in Kinshasa.
Wohnt in Durban und hat dort eine Sicherheitsfirma mit Filialen hier und in Kinshasa.

As well as my password.” “Maybe from the security company that put them in.” “Possibly.
Und mein Passwort.« »Vielleicht haben sie es von der Sicherheitsfirma, die die Kameras installiert hat.«

“Whoa,” Thomas said. Molly frowned. “The . . . the security company guy?”
„Whoa“, sagte Thomas. Molly runzelte die Stirn. „Der ... Kerl von der Sicherheitsfirma?“

He didn't pass his A levels and soon afterwards he gave up his dreams of being a doctor and left the security company.
Er bestand sein Abitur nicht, und bald danach gab er seinen Traum, Arzt zu werden, auf und verließ die Sicherheitsfirma.

Please contact the security company which installed my alarm, as they have a code for a ‘hard-drive’ which will contain further evidence.
Bitte kontaktieren Sie die Sicherheitsfirma, die meine Alarmanlage installiert hat. Sie hat den Code für eine Festplatte, die weiteres Beweismaterial enthalten wird.

sicherheitsunternehmen

With everything else going on, King had somehow found the time to set up an appointment with a security company based in Lynchburg.
Trotz allem, was er um die Ohren hatte, war es King gelungen, einen Termin mit einem Wach- und Sicherheitsunternehmen aus Lynchburg zu vereinbaren.

The code sought out and connected with an unobtrusive resident parasite in the Isla de Santuario house system, a lurker which had been deposited for the sum of forty thousand by a disaffected employee of the previous security company during her last night on the job.
Der Code stellte die Verbindung zu einem unauffälligen Parasiten im Haussystem der Isla del Santuario her, den eine unzufriedene Mitarbeiterin des vorigen Sicherheitsunternehmens in ihrer letzten Dienstnacht für stolze SKr 40000 dort gepflanzt hatte.

As a young man, he had been trained by his country’s domestic intelligence service – commonly known as the FSB – and, following his retirement in 1996, had run a small, highly successful security company with offices in London and St Petersburg.
Als junger Mann war er vom Geheimdienst seines Landes – gemeinhin als der FSB bekannt – ausgebildet worden, und nach seinem Ausstieg im Jahr 1996 hatte er ein kleines, äußerst erfolgreiches Sicherheitsunternehmen mit Niederlassungen in St. Petersburg und London geleitet.