Translation for "security central" to german

Security central

• sicherheitszentrale
• sicherheitsportal

Translation examples

sicherheitszentrale

There’s a message: AJ – security central please. He stares at it.
Da ist eine Nachricht: AJ, bitte Sicherheitszentrale. Er starrt die Meldung an.

Ganhar stepped out of the transit shaft inside Security Central aboard the transport Cardoh.
Im Inneren der Sicherheitszentrale des Transporters Cardoh trat Ganhar aus dem Transitschacht.

When he rematerialised he found himself at the 270th km level of Titon and his landing spot was in the main security central of this system of caverns. During his raids Pucky had found out how to infiltrate these places without setting off the alarms. In all levels there was only one location where one could enter undetected—in the security centres themselves.
Als er wieder verstofflichte, befand er sich auf der Zweihundertsiebzig-Kilometer-Sohle von Titan und sein Landeort war die Hauptsicherheitszentrale dieses Höhlensystems. Gucky hatte mittlerweile herausgefunden, wie er ohne Auslösung von Alarmen hier eindringen konnte: Überall gab es nur einen Platz, wo ein unbemerktes Eindringen möglich war - in den Sicherheitszentralen.