Translation for "sectors" to german

Sectors

• sektoren
• branchen

Translation examples

sektoren

Life support was going down sector by sector.
Die Lebenserhaltung erlosch Sektor um Sektor.

"The private sector," said Wood, "the public sector.
»Der private Sektor«, sagte Wood, »der öffentliche Sektor.

He is in another sector.
»Er ist in einem anderen Sektor.«

He left behind the Jules Sector and entered the Claudine Sector.
Er verließ den Sektor Jules und betrat den Sektor Claudine.

The sector’s consolidating.
Der Sektor konsolidiert sich.

There are Romulans in the sector.
Es sind Romulaner in diesem Sektor.

Even if a sector is outperforming other sectors, there may be segments of that sector that are performing extremely well and others that are lagging the market.
Selbst wenn ein Sektor andere Sektoren überflügelt, kann es in diesem Sektor Segmente geben, deren Performance extrem gut ist, und andere, die dem Markt hinterherhinken.

I asked for this sector.
Ich hatte um diesen Sektor gebeten.

I'll be in Brown Sector."
Ich bin in Sektor BRAUN.

Intruder in your sector!
»Eindringling in Ihrem Sektor!«

branchen

The sector is seething with vitality, invention – and, above all, growth.
Es brodelt geradezu in dieser Branche, Innovationen allenthalben, und vor allem Wachstum.

Prohibitions are engines of corruption that split societies into official and criminal sectors.
Jedes Verbot ist eine Triebfeder für Korruption, die die Gesellschaft in legale und illegale Branchen spaltet.

Entire industrial sectors dependent exclusively on the Internet will have no means of surviving. The others will be severely compromised.
Branchen, die gänzlich vom Internet abhängen, haben keine Chance. Für alle anderen wird es ein Überlebenskampf.

They use select privately owned companies to dominate certain economic sectors.
Sie setzen ausgewählte, im Privatbesitz befindliche Unternehmen ein, um bestimmte Branchen zu dominieren.