Translation for "section by section" to german

Section by section

• abschnitt für abschnitt

Translation examples

abschnitt für abschnitt

Box by box, section by section, they continued on.
Kiste für Kiste, Abschnitt für Abschnitt machten sie weiter.

Milly worked her way on through the signal, section by section.
Milly arbeitete sich durch das ganze Signal hindurch, Abschnitt für Abschnitt.

Section by section the pieces are shaped, riveted and soldered until they are one.
Abschnitt für Abschnitt werden die Stücke geformt, vernietet und gelötet, bis sie eins sind.

But they’ve always studied them section by section, comparing one day to the next.
Also haben sie immer Abschnitt für Abschnitt betrachtet, einen Tag mit dem nächsten verglichen.

Loken resolved to study it, section by section, and take his questions to his mentor.
Loken nahm sich vor, es Abschnitt für Abschnitt zu studieren und Sindermann dann seine Fragen vorzutragen.

Karras and I observed the body section by section: bones, skull, and teeth white; soft tissues gray; air in the gut and passageways black.
Karras und ich untersuchten die Leiche Abschnitt für Abschnitt. Knochen, Schädel und Zähne weiß, Bindegewebe grau, Luft in Bauch und Atemwegen schwarz.

At four o'clock, Julius was hammering at the barracks door, only to be told the general was back up on the walls, walking section after section.
Um vier Uhr hämmerte Julius an das Tor zu den Unterkünften der Stadtlegion. Dort erfuhr er, dass der Legat bereits auf der Mauer sei und dort Abschnitt für Abschnitt inspiziere.