Translation for "secret code" to german

Secret code

• geheim code
• geheimcode

Translation examples

geheim code

It's a backyard, but we don't know the secret code.
»Er ist hinterm Haus, aber wir wissen den geheimen Code nicht.«

Even the paper cups were identical, as though it were a secret code.
Sogar die Pappbecher waren die gleichen, als gäbe es da einen geheimen Code.

Ma has to tap in the secret code to make the elevator shake.
Ma muss den geheimen Code eintippen, damit der Aufzug anfängt zu wackeln.

Your heart is beating out some secret code you can’t decrypt.
Dein Herz hämmert in einem geheimen Code, den du nicht entziffern kannst.

"The police won't know the secret code to get you out," I tell her.
»Die Polizisten kennen aber gar nicht den geheimen Code, wie man dich rauslässt«, sage ich ihr.

Ma and me can't go there because we don't know the secret code, but it's real all the same.
Ma und ich können da nicht hin, weil wir den geheimen Code nicht kennen, aber trotzdem ist es in echt.

Aren’t you going to put away your secret codes before someone else walks off with them?”
Wollen Sie Ihre geheimen Codes nicht endlich wegpacken, ehe sie noch jemand klaut?

But it was words in secret codes that made the Accidents appear in the first place—so you said.
»Aber es waren Wörter in geheimen Codes, durch die Unglücksfälle überhaupt erst entstanden sind, wie du selbst gesagt hast.«

'It is a compendium of secret codes and cyphers that this chap Wilkins had written some years earlier,' says Enoch.
»Es ist ein Kompendium geheimer Codes und Chiffren, das dieser Wilkins einige Jahre zuvor geschrieben hatte«, sagt Enoch.

Only you knew the secret codes and passwords that would shut down most of our defences, to make the attack possible.
Nur ihr kanntet die geheimen Codes und Passwörter, die die meisten unserer Verteidigungen abschalten konnten, um den Angriff überhaupt möglich zu machen.

geheimcode

You want the secret code?
»Möchten Sie den Geheimcode?«

“Is that secret code for something private?”
»Ist das ein privater Geheimcode?«

Obviously it was a secret code between the two.
Offenbar war das ein Geheimcode, den die beiden verwendeten.

This isn’t a secret code, not even language, it’s just pictures.
Das ist kein Geheimcode, nicht einmal Sprache, das sind nur Bilder.

He was sure that his secret code would work.
Noor war überzeugt, einen eigenen Geheimcode zu besitzen.

The secret code to manipulate you is guarded like crown jewels.
Der Geheimcode, mit dem du manipuliert wirst, ist so gut geschützt wie die Kronjuwelen.

I stared at it, as if there was a secret code to be deciphered.
H.« Ich starrte auf seine Schrift, als handelte es sich dabei um einen Geheimcode, den ich erst noch entschlüsseln musste.

The decoys in negro dress, the secret codes in the back pages of newspapers.
Die Lockvögel in Negerkleidung, die Geheimcodes auf den hinteren Seiten von Zeitungen.