Translation for "seconde" to german

Seconde

• sekundär

Translation examples

sekundär

“Though alcohol played second fiddle, if that’s still a current idiom.
Obwohl Alkohol nur eine sekundäre Rolle spielte, war er doch geläufig.

In the second place, the contract would be too big for this organization.
Sekundär ist dafür entscheidend daß ein solcher Kontrakt für die Organisation viel zu groß wäre.

“I didn’t know they’d set up a second biocomm frequency, but that would make sense. I just wish—”
»Ich wusste nichts von einer sekundären Biokomfrequenz, aber das würde durchaus Sinn machen. Ich wünschte nur…«

“I am glad to hear that, though I doubt a second transmitting complex is entirely necessary.”
»Es freut mich, das zu hören, obwohl ich bezweifle, dass ein sekundärer Sendekomplex notwendig ist.«

Second order change is when there are multiple outcomes and secondary considerations involved.
Veränderung zweiter Ordnung heißt, dass mehrere Ziele und sekundäre Vorteile beteiligt sind.

Using a remote reader, a second device that mated into the socket in the face of each unit, he tested each one in turn.
Mit Hilfe eines Fernlesegeräts, einer sekundären Apparatur, die in den Stecker eines Steuergeräts passte, kontrollierte er nacheinander jedes davon.

Two secondary timers appeared beside it, one with a forty-five second counter, the other with two minutes.
Zwei sekundäre Timer erschienen neben dem ersten. Einer zählte fünfundvierzig Sekunden ab, der andere zwei Minuten.

Second order change is best used to describe what is needed where the secondary outcomes are strong enough to block the main desired outcome.
Man kann sagen, dass Veränderung zweiter Ordnung dort nötig ist, wo sekundäre Ziele so stark sind, dass sie das eigentlich erwünschte Ziel blockieren.

At least, not yet. Second, as soon as a virus becomes viable outside the body, it means places like Kelvin-Castner can study the original proteins, not just the secondary effects on the brain.
Zumindest noch nicht. Zum zweiten: in dem Moment, in dem ein Virus außerhalb des Körpers überleben kann, können Leute wie Kelvin-Castner die Originalproteine studieren und nicht nur die sekundären Effekte auf das Gehirn.

Grim Tuesday held the Second Key to the Kingdom, the Key that he should have handed to a Rightful Heir ten thousand years ago, but instead chose to keep, in defiance of the Will left by the Architect who had created the House and the Secondary Realms.
Grimmiger Dienstag trug den Zweiten Schlüssel zum Königreich, den Schlüssel, den er vor zehntausend Jahren einem Rechtmäßigen Erben hätte übergeben sollen, aber stattdessen lieber behalten hatte – womit er das Vermächtnis der Architektin missachtete, die das Haus und die Sekundären Reiche erschaffen hatte.