Translation for "secondary systems" to german

Secondary systems

• sekundärsysteme

Translation examples

sekundärsysteme

The secondary system was built to “cross”-that is, to come in if the primary system showed signs of overloading-but the primary system would not cross if the secondary system began to overload.
Das Sekundärsystem war so konstruiert, daß es sich bei Überlastung des Primärystems einschaltete, aber das Primärsystem schaltete sich bei Überlastung des Sekundärsystems nicht ein.

Various secondary systems that had been unavailable during the blackout were brought hesitantly back online.
Verschiedene Sekundärsysteme, auf die man während des Stromausfalls nicht hatte zugreifen können, wurden zögernd angefahren.

Currently structural integrity is holding at ninety-three percent, although we still have a number of secondary systems offline.
Unsere strukturelle Integrität liegt derzeit bei dreiundneunzig Prozent, obwohl noch immer ein paar der Sekundärsysteme offline sind.

A machine so sophisticated that the computer in the helmet read her brain’s alpha waves, allowing her to control the gauges and secondary systems just by thinking in coded patterns.
Technisch so fortschrittlich, dass der Computer in ihrem Helm die Alphawellen ihres Gehirns lesen konnte. Instrumente und Sekundärsysteme konnte sie einfach kontrollieren, indem sie in kodierten Mustern dachte.

Only a person attached and subservient to another through his basic social instincts — a man with a family to support, typically — can be sucked into the treadmill of such a secondary system and be driven to commit acts of hypocrisy, terror, and treason.
Erst ein Mensch, der sich mit seinen wichtigsten sozialen Trieben an einen anderen gebunden hat – ein Mann mit Familie zum Beispiel –, kann wirklich in die Gewalt eines der Sekundärsysteme geraten und zu Terror, Heuchelei und Verrat gezwungen werden.