Translation for "secondary effects" to german

Secondary effects

• sekundäreffekte
• nebenwirkungen

Translation examples

sekundäreffekte

They were killed by the secondary effects of the bite.
Sie wurden durch die Sekundäreffekte eines Bisses getötet.

“Haven’t you ever heard of secondary effects, you asshole!”
»Hast du noch nie von Sekundäreffekten gehört, du Mistvieh?«

No one knew what the more subtle, secondary effects on the food chain might be.
Niemand wußte, welche schwieriger erkennbare Sekundäreffekte sich in der Nahrungskette ergeben konnten.

The Keynesian multiplier theory rests on the assumption that a dollar of government deficit spending can produce more than a dollar of total economic output after all secondary effects are taken into account.
Die keynesianische Multiplikatortheorie basiert auf der Annahme, dass ein Dollar beim staatlichen Deficit Spending mehr als einen Dollar an wirtschaftlicher Gesamtleistung auslöst, wenn man alle Sekundäreffekte berücksichtigt.

nebenwirkungen

But that was a secondary effect, and it is of no Importance.
Aber das war eine Nebenwirkung und ist nicht von Bedeutung.

A bunch of secondary effects like nausea I’m not worried about.
Dazu noch ein paar Nebenwirkungen, Übelkeit beispielsweise, was mir aber keine Sorgen bereitet.

The first Chronolith on American soil… and not a small one, judging by the secondary effects. Sue was right.
Der erste Chronolith auf amerikanischem Boden… und kein kleiner, nach den Nebenwirkungen zu urteilen. Sue hatte Recht.

The secondary effect of the theft was, in fact, the arrival in Padua of a handful of desperadoes, as Rossini described them, embarking on a feverish treasure hunt for that trove of narcotics.
Als Nebenwirkung lockte der Raub eine Handvoll Desperados an, wie Rossini sie getauft hatte, die sich nun alle auf die Schatzsuche begaben.