Translation for "secondary" to german

Secondary

adjective

• sekundär-
• sekundär
• untergeordnet
• nebenamtlich
• weniger bedeutend
• verarbeitend
• höher
• neben-

Translation examples

sekundär- adjective

Secondary attention.
Sekundäre Aufmerksamkeit.

Secondary drowning.
Sekundäres Ertrinken.

The others are secondary hallucinations.
Die anderen sind sekundäre Halluzinationen.

Cover with secondaries!
Absicherung mit Sekundär-Raketen!

Two secondary tubes.
Zwei sekundäre Tunnel.

Secondary hallucinations, yes.
Sekundäre Halluzinationen, ja.

One is primary and the other is secondary.
Der eine scheint primär und der andere sekundär zu sein.

Is it true that there was a secondary target?
Trifft es zu, dass er das sekundäre Ziel war?

You got nothing on secondary emitters?
Bislang nichts aus den sekundären Emittern?

Exploring primary and secondary thought processes.
Über primäre und sekundäre Denkprozesse.

untergeordnet adjective

But what Nadia wanted was of secondary importance now.
Aber was Nadia wollte, spielte nur noch eine untergeordnete Rolle.

The desires of the body must be secondary to the desires of the mind.
Die Bedürfnisse des Körpers müssen denen des Geistes untergeordnet sein.

In the case of Brian, this becomes of secondary, academic interest.
Im Fall von Brian ist das von untergeordnetem, rein akademischem Interesse.

She regards their potential talents as a secondary factor to raw desire.
Sie sieht menschliches Potential nur als untergeordneten Faktor hinter purer Begierde.

I realize that for you that's a secondary consideration. But it is a blow to the resistance movement.
Mir ist klar, dass das für dich nur eine untergeordnete Rolle spielt, aber für die Widerstandsbewegung ist es ein Rückschlag.

It isn't really directed at him at all, except, possibly, in a very secondary sort of way.
Es richtet sich gar nicht so sehr gegen ihn, außer vielleicht in untergeordneter Hinsicht.

In our time, man is a negligible quantity, a secondary species with a talent for disaster.
Der Mensch ist heutzutage eine vernachlässigbare Größe, eine untergeordnete Spezies mit einer besonderen Begabung für Katastrophen.

What you don't know is that the microbe's military use is of secondary importance." The mindrot was viral.
Was Sie nicht wissen: Die militärische Verwendung der Mikrobe ist von untergeordneter Bedeutung.« Die Geistfäule war eine Vireninfektion.

And there must be a thousand ways to retake control of a ship like this, from the engine room or from secondary bridges.
Und es muss Tausende Möglichkeiten geben, ein Schiff wie dieses wieder unter Kontrolle zu bekommen, aus dem Maschinenraum oder von untergeordneten Brücken.

Binah was the dark secondary aspect of God, coequal with Chockmah, Divinity's primary or rational aspect.
Binah war der dunkle, untergeordnete Aspekt der Gottheit, gleichrangig mit Chokmah, dem ersten oder rationalen Aspekt Gottes.

weniger bedeutend adjective

Smaller, secondary circular symbols floating outside the points of the triangle that broke the circles covered each temple with the third at the point of the triangle on the back of his head.
Kleinere, weniger bedeutende Kreissymbole unmittelbar vor den Spitzen des den Kreis durchbrechenden Dreiecks bedeckten die Schläfen, während ein drittes über der Dreiecksspitze auf seinem Hinterkopf zu schweben schien.

höher adjective

Is she at her secondary yet?
Ist sie jetzt eigentlich schon in der höheren Schule?

Cal finding his way at secondary school.
Cal, wie er sich auf der höheren Schule zurechtfindet.

The relief center used to be a girls' secondary school.
Das Hilfszentrum war früher einmal eine höhere Schule für Mädchen gewesen.

Four of his sisters attended secondary school.
Vier seiner Schwestern gehen auf eine höhere Schule.

Next year, she would go to secondary school.
Nächstes Jahr wollte sie auf die höhere Schule wechseln.

“For that, my dear fellow, you need to have a secondary education.”
»Dafür, mein Lieber, muss man eine höhere Schule besucht haben.«

This was Lucy’s second term at her new secondary school and it seemed that she was settling in well.
Lucy war im zweiten Jahr auf der höheren Schule und schien gut zurechtzukommen.

Smith and Kramer displayed detailed knowledge of Russia as they led him through his secondary education.
Smith als auch Kramer bewiesen gründliche Rußlandkenntnisse, während sie seine höhere Schulbildung mit ihm durchgingen.

During the war Comrade President Matthew promised every child in the country a good secondary education.
Während des Krieges hat Genosse Präsident Matthew allen Kindern im Land eine höhere Schulausbildung versprochen.

neben- adjective

Beyond this very rational approach, Fairfax utilized a secondary psychological 'weapon' that was standard in the compound;
Und neben dieser sehr rationalen Vorgehensweise setzte Fairfax eine zweite psychologische »Waffe« ein, die im Lager üblich war;

At the center of the Hall, yellow-robed secondaries stood beside the Ivory Tower Cogitors on their pedestals.
Im Zentrum des Parlamentssaals standen die Sekundanten in ihren gelben Gewändern neben den Elfenbeinturm-Kogitoren auf ihren Sockeln.

Your trade is secondary to your title, your obvious vision, and the re-spect you are given in Orissa.
Euer Beruf ist neben Eurem Titel, Eurem offensichtlichen Weitblick und dem Respekt, den man Euch in Orissa entgegenbringt, zweitrangig.

Six secondaries met him inside the echoing library, standing beside pedestals that held the Cogitors’ preservation canisters.
Sechs Sekundanten empfingen ihn. Sie standen neben den Sockeln mit den Konservierungstanks der Kogitoren.

At the back of the chamber, the two yellow-robed secondaries stood quickly, lifting Vidad’s preservation canister.
Neben der Ratstafel standen die beiden in Gelb gekleideten Sekundanten auf und ergriffen schnell Vidads Konservierungsbehälter.

Uncertainly, the monk secondary stood and then carried the ornate brain canister to a golden table beside the speaking podium.
Unsicher stand der Mönch auf und trug den verzierten Gehirnbehälter zu einem goldenen Tisch neben dem Sprecherpodium.