Translation for "second verse" to german

Second verse

• zweiter vers
• zweite strophe

Translation examples

zweiter vers

Dr. McCoy would have diagnosed it by the second verse." She turned again to Spock.
»Dr. McCoy hätte sie schon nach dem zweiten Vers erkannt.« Sie wandte sich an Spock.

Pablo tried the second verse to “Tuli Pan,” and Pilon helped a little, and the others joined in toward the end.
Pablo probierte es mit dem zweiten Vers von »Tulipan«, und Pilon half ein wenig, und gegen Ende Fielen die anderen ein.

They crashed into the second verse and Scarlett, singing with the rest, heard the high sweet soprano of Melanie mounting behind her, clear and true and thrilling as the bugle notes.
Dröhnend stimmten sie den zweiten Vers an. Scarlett hörte, während sie mitsang, wie hinter ihr Melanies hoher süßer Sopran ebenso klar und eindringlich wie der Silberklang des Horns aufstieg.

Quoting from the second verse of Genesis 11-"And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there"-Dark stated that this passage proved the westward movement of human life and civilization.
Er zitierte den zweiten Vers, Genesis 11 - »Da sie nun zogen gen Morgen, fanden sie ein ebenes Land im Lande Sinear und wohnten daselbst« - und stellte fest, daß dieser Abschnitt die Bewegung des menschlichen Lebens und der Kultur nach Westen bewies.

zweite strophe

She even knew the second verses.
Sie kannte sogar die zweiten Strophen.

By the second verse, I was just about standing.
Bei der zweiten Strophe hielt es mich kaum noch auf meinem Platz.

I was halfway into the second verse, the almost nihilistic
Ich war bis in die Mitte der zweiten Strophe gekommen, des beinahe nihilistischen

The howling fades dramatically with the second verse.
Bei der zweiten Strophe geht die Lautstärke des Gesangs erheblich zurück.

Only, by the second verse, the Colonel began to rustle a little.
Nur fing der Colonel bei der zweiten Strophe an, raschelnd hin- und herzurutschen.

“Then I’ll start with the second verse,” Miss Angorian said, “since you have the first verse there in your hand.”
»Dann fange ich mit der zweiten Strophe an«, sagte Miss Angorian.

I always liked that melody, despite no one ever knowing the second verse.
Ich hatte dieses Liedchen immer gemocht, auch wenn ich nie jemanden getroffen hatte, der die zweite Strophe kannte.