Translation for "second strike" to german

Second strike

• zweiter schlag
• zweiter streik

Translation examples

zweiter schlag

His second strike had been better.
Sein zweiter Schlag war besser.

You chose not to listen.' He lashed at the other harness rope, splitting it at the second strike.
Ihr wolltet nicht hören.« Er hackte auf das zweite Zugseil ein, das beim zweiten Schlag zerriss.

She pulled her arms back for a second strike when stars suddenly exploded in her head, purple and white.
Sie holte zu einem zweiten Schlag aus, als plötzlich Sterne in ihrem Kopf explodierten, lila und weiß.

She quickly followed it with a second strike to his upper back, the thump of the stick against the solid pack of his muscle sickeningly loud.
Dem ließ sie unmittelbar einen zweiten Schlag auf den oberen Rücken folgen, und der dumpfe Aufprall auf dem festen Muskelpaket war widerlich laut.

There will be thousands of warheads left, if we need them for a second strike on Islam, or if the Russians or Chinese get any stupid ideas.
Wir haben noch Tausende von Sprengköpfen übrig, falls wir sie für einen zweiten Schlag gegen den Islam brauchen oder falls die Russen oder Chinesen auf dumme Gedanken kommen sollten.

Fairy-blessed reflexes allowed her to block the second strike with her palm. A stupid move, looking back. A direct blow would have shattered her hand.
Von Elfen gesegnete Reflexe erlaubten ihr, den zweiten Schlag mit der Handfläche abzublocken - im Rückblick ein dämlicher Zug: Ein direkter Treffer hätte ihr die Hand zerschmettert.

Bolik parried the sword with his left arm, but by the time he was able to whirl the mace around his head for a second strike, the human had gotten his sword up to block the mace. However, when he leaned in to do so, the human moved his stomach closer to Bolik, making it easy for the orc captain to punch his foe with his fist.
Bolik parierte die Klinge mit seiner Linken, aber als er seinen Stab über seinem Kopf für einen zweiten Schlag schwang, riss der Mensch sein Schwert nach oben und blockte ihn ab. Dabei lehnte er sich weit vor und brachte so seinen Bauch näher an Bolik heran, was es dem Ork-Kapitän leicht machte, den Gegner mit der Faust zu treffen.