Translation for "second session" to german

Second session

• zweite sitzung

Translation examples

zweite sitzung

By the second session, Colonel M’Buto had solved the problem.
Zur zweiten Sitzung hatte Oberst M’Buto das Problem dann behoben.

On his second session in the suite even Dax had those memories deleted because he did not want to deal with them then.
Bei der zweiten Sitzung ließ sich sogar Dax diese Erinnerung löschen, denn er wollte sich damals nicht damit auseinandersetzen.

The jurors fascinated him, and he studied each in turn for so long that, by the second session, he was familiar with the slightest detail of their faces.
Die Geschworenen faszinierten ihn, und er starrte einen nach dem anderen lange an, so dass ihm bei der zweiten Sitzung alle Einzelheiten ihrer Gesichtszüge vertraut waren.

When his cousin invited him the following Wednesday to the second session, in which it was foreseen that the girl would take off her clothes, he insulted him.
Als sein Vetter ihn am nächsten Mittwoch zur zweiten Sitzung einlud, in der das Mädchen sich nackt ausziehen sollte, antwortete er ihm mit einem Schimpfwort.

The others tried as best they could, but it wasn’t pretty. By the end of the second session, my students had produced nothing but ashes.
Die anderen vier gaben sich redlich Mühe, machten aber einen eher dilettantischen Eindruck, Am Ende der zweiten Sitzung hatten meine Studenten nichts außer Asche produziert.

On the third day of the second session, the narrative had reached the day that proved a crucial hinge in the life of Izmat Khan: August 21, 1998, the day the Tomahawk cruise missiles crashed in the mountains.
Am dritten Tag der zweiten Sitzung kamen sie zu dem Tag, der sich als entscheidender Wendepunkt in Izmat Khans Leben erweisen sollte: zum 20. August 1998, als die Tomahawk-Cruise-Missiles in den Berg krachten.

In the second session, they did the same thing with different drawings only this time Deci told Group A that they'd be paid $1 (the equivalent of nearly $6 today) for every configuration they successfully reproduced.
In der zweiten Sitzung sollten sie dasselbe auf Basis verschiedener Zeichnungen tun, mit dem Unterschied, dass Deci diesmal der Gruppe A mitteilte, sie würde für jede richtige Lösung einen Dollar bezahlt bekommen (dies entspricht heute dem Wert von sechs Dollar).