Translation for "second per second" to german

Second per second

• sekunde pro sekunde

Translation examples

sekunde pro sekunde

All you can do is go relentlessly forward, at a rate of one second per second.
Alles, was man tun kann, ist, unerbittlich vorwärtszugehen, mit einer Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.

"You see, you're all time-travelers too, traveling through time at a rate of one second per second.
Sie sind alle Zeitreisende, die in einem Tempo von einer Sekunde pro Sekunde durch die Zeit reisen.

Da had asked me once, centuries ago, “What is the speed of time?” Now I knew: never a steady one second per second.
Einmal, vor Jahrhunderten, hatte Pa mich gefragt: »Wie schnell ist die Zeit?« Jetzt weiß ich es: niemals eine Sekunde pro Sekunde.

I would simply proceed into the future at a rate of one second per second, with no hints of what was to come, the same as everyone else.
Nun, mir machte das nichts aus. Ich würde ganz einfach mit einem Tempo von einer Sekunde pro Sekunde in die Zukunft voranschreiten, ohne Hinweise auf das Kommende, genau wie jeder andere Mensch auch.