Translation for "second observer" to german

Second observer

• zweiter beobachter

Translation examples

zweiter beobachter

"A communal meeting hall," suggested the second observer.
»Eine Versammlungshalle«, meinte der Zweite Beobachter.

"Me also." The second observer was visibly shaken.
»Ich auch.« Der Zweite Beobachter war sichtlich erschüttert.

"Not exactly like us." The second observer was studying his suit instruments.
»Nicht genau wie wir.« Der Zweite Beobachter studierte die Instrumente an seinem Schutzanzug.

The second observer cut him off with a concomitant gesture of apology.
Der Zweite Beobachter schnitt ihm mit einer Entschuldigung heischenden Geste das Wort ab.

"I believe their intake would not prove entirely bizarre," said the second observer.
»Ich glaube, ihre Nahrungsaufnahme ist nicht völlig bizarr«, sagte der Zweite Beobachter.

"Much as I would like to think otherwise, I fear I must concur," said the second observer.
»Ich würde zwar gern etwas anderes denken, aber ich fürchte, ich muß zustimmen«, sagte der Zweite Beobachter.

"I don't know if the computer will settle for the simple declaration that the alien ship is crewed by monsters," murmured the second observer.
»Ich weiß nicht, ob der Computer mit der einfachen Aussage zurechtkommt, daß das fremde Schiff von Ungeheuern besetzt ist«, murmelte der Zweite Beobachter.

"Also the number of projection unitsthreeis the same as the AAnn employ." The second observer pointed toward the image and described silhouettes in the air.
»Auch die Anzahl der Projektionseinheiten – drei – entspricht der der AAnn.« Der Zweite Beobachter wies auf das Bild und zeichnete Silhouetten in die Luft.

You could talk about a second observer, bigger than the first one, who was unaffected by the experiment—but that simply removed the problem one step further.
Man konnte einen zweiten Beobachter ins Gespräch bringen, größer als der erste und von dem Experiment unbeeinflußt – aber das brachte das Problem nur eine Stufe weiter.