Translation for "second movement" to german

Second movement

• zweiter satz
• zweiter bewegungs

Translation examples

zweiter satz

Mendelssohn's violin concer think it was, the second movement.
Ich glaube, es war der zweite Satz aus Mendelssohns Violinkonzert.

Some of those semiquaver runs in the second movement are absolute bastards.
Einige von den Sechzehntelläufen im zweiten Satz sind entsetzlich vertrackt.

There followed the slow movement of the Third Brandenburg, the second movement of Mozart's Twenty-third Piano Concerto, and the second movement of Beethoven's Fifth Symphony.
Es folgten der langsame Satz aus dem dritten Brandenburgischen Konzert, der zweite Satz von Mozarts dreiundzwanzigstem Klavierkonzert und der zweite Satz von Beethovens Fünfter Symphonie.

Even the demands of the second movement, however, did nothing to alter my calm.
Doch selbst die Anforderungen des zweiten Satzes änderten nichts an meiner Ruhe.

Vic looked for the second movement, found it, and put it on the machine. Mr.
Vic suchte nach dem zweiten Satz, fand ihn und legte die Platte auf.

Halfway through the second movement, though, her mind grew dim. And she fell asleep.
Doch mitten im zweiten Satz wurde sie müde und schlief ein.

He went over to the stables again and interrupted her at the start of the second movement. “How many times is that now?” he asked.
Er war wieder hinübergegangen und hatte sie am Anfang des zweiten Satzes unterbrochen. »Der wie vielte Durchlauf ist das?«, hatte er gefragt.

I said. “The record we used to listen to, at the end of the second movement there was this tiny scratch you could hear. Putchi!
Auf der Platte, die wir immer hörten, war am Ende vom zweiten Satz ein Kratzer zu hören«, sagte ich.

By the time Brodsky led them into the melancholy of the second movement, the orchestra appeared to have accepted entirely his authority.
Als Brodsky sie dann in die Melancholie des zweiten Satzes hineingeführt hatte, schien das Orchester seine Autorität gänzlich akzeptiert zu haben.

zweiter bewegungs

Spratling saw a second movement on the pier again.
Sprotte bemerkte auf dem Pier eine zweite Bewegung.