Translation for "second image" to german

Second image

• zweites bild

Translation examples

zweites bild

The second image was less heartening.
Das zweite Bild war weniger ermutigend.

The second image showed the view from the probe itself.
Das zweite Bild zeigte den Blickwinkel der Sonde selbst.

I thought the second image would offer the solution to the riddle.
Ich dachte, das zweite Bild würde mir des Rätsels Lösung bringen!

A moment later, a second image came up alongside the first.
Einen Augenblick später erschien ein zweites Bild neben dem ersten.

I choose a second image, this one of William Heyman, and place it on the kitchen table.
Ich wähle ein zweites Bild, eine Aufnahme von William Heyman und platziere sie auf dem Küchentisch.

Instead he saw that a second image had been superimposed in the upper righthand comer of the screen.
Statt dessen sah er ein zweites Bild in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.

If there was a second image, it was of Anakin burning on the shore of one of Mustafar's lava flows, cursing him.
Wenn es darüber hinaus noch ein zweites Bild gab, dann das von Anakin, der am Ufer von einem von Mustafars Lavaflüssen verbrannte und ihn immer noch verfluchte.

And then, the second image: a man’s leathered face, lips cracked and grinning, the bulging yellow eyes glowing in triumph.
Und dann das zweite Bild: das ledrige Gesicht eines Mannes, aufgesprungene Lippen grinsten, die hervortretenden gelben Augen blickten triumphierend.

A second image, of a grieving Ampris, saddened by a misdemeanor of his flock—saddened but infinitely tolerant and forgiving—capped her disgust with the entire exercise.
Ein zweites Bild, das eines bekümmerten Ampris, der ob eines Fehl-verhaltens seiner Herde traurig war — traurig, aber unendlich tolerant und nachsichtig —, trieb ihren Mißmut über die ganze Übung auf die Spitze.

“I am amazed to report, Willow, that you’ve broken one of the bones that’s hardest to break in the human body—your shoulder blade.” He pointed to the second image on the light board, to a crack clear down the middle of the scapula.
»Ich kann dir etwas Erstaunliches mitteilen, Willow. Du hast dir einen der Knochen gebrochen, die besonders schwer zu brechen sind: das Schulterblatt.« Er deutete auf das zweite Bild an der Leuchttafel.